A bipartisan congressional delegation has traveled to Taiwan to meet with its new president as China flexes its military muscles with drills off the island’s coast.