Ford is recalling nearly 274,000 Expedition and Navigator SUVs in the U.S. due to a brake issue that may cause a loss of brake function while driving, increasing crash risks.