America's real estate market could be heading for a significant correction as borrowing costs remain high and building numbers have plateaued, similar to patterns before the 2008 housing crisis.