The Consumer Financial Protection Bureau is requiring buy-now, pay-later lenders to provide the same protections to shoppers as credit card companies do.