Arizona judge dismisses case against rancher accused of shooting Mexican national on his property due to lack of evidence and mistrial, costing the county $1 million