The LIHEAP office was slashed in recent HHS firings, risking assistance for low-income families in need of heating and cooling support.