Utah's experiment in bringing court hearings to remote Indigenous communities is inspiring other states