Israel's military admits failure in protecting citizens after investigation into deadly attacks on Oct. 7. Report details findings and updates on humanitarian pier built on Gaza coast.