U.S. Republican nominee Donald Trump commended Russian President Vladimir Putin over a historic prisoner swap deal, suggesting the Russian leader got the better end of the agreement.