Man arrested in California in connection with the deaths of a mother and her 11-year-old daughter who were fatally shot while sitting in a parked SUV in Massachusetts. The suspect faces murder charges.