The American Bar Association is preparing rapid-response teams of legal experts to defend democratic institutions ahead of the presidential election.