Empty shelves, for-lease signs, and job layoffs point to a potential recession by summer due to reduced demand for container space from China and slow shipping times from Asia to the U.S.