A Scottish dairy is offering the UK's most expensive cup of coffee for $344, which comes with a share of the dairy farm for investors buying 34 shares.