Native American families are suing Arizona for not cracking down on fake addiction treatment centers that bilked billions in taxpayer dollars.