Former President Trump's lawyer Michael Cohen cited fake legal cases generated by AI in a court filing, leading to his fourth motion for early termination of supervised release being denied by a federal judge.