Rep. Nancy Mace introduces a bill to strengthen federal penalties for video voyeurism, emphasizing the need for justice for victims