A gun-toting man connected to a female shooter was shot and killed by a Colorado deputy outside a family entertainment center. The female shooter injured another woman inside the business.