NBC News correspondent visits abandoned Syrian prison under Assad regime, speaks with former inmate about terrifying experience