Hong Kong transgender activist wins legal battle to change gender on ID card without full gender-affirmation surgery, marking a victory for LGBTQ community.