Fact-checker refutes Gov. Tim Walz's claim of carrying weapons of war in combat, stating there is no evidence he served in combat