Companies are still selling hair relaxers in Africa despite links to cancer, impacting women who use the products.