Australia's government dropped plans to fine internet platforms for failing to prevent the spread of misinformation online due to lack of support in the Senate.