Federal judges with lifetime appointments in the U.S. have limited accountability, according to an NPR investigation.