Egg prices are rising due to limited inventory caused by an avian flu outbreak, leading to decreased sales and increased wholesale prices. Restaurants are raising prices to offset the high egg costs.