Armored vehicles rammed into Bolivia’s government palace as top officials warned of a coup attempt, with former President Evo Morales denouncing the military movement as a coup in the making.