Fighting over minerals in Congo's eastern capital has become the Trump administration's first foreign affairs test in Africa, with M23 rebels causing chaos and casualties in Goma.