Senate Republicans plan to vote on nixing California's waiver from the EPA, allowing stricter vehicle emissions rules. Democrats criticize the maneuver as a 'nuclear option' to upend Senate rules.