The United States is expected to lift a ban on the sale of offensive weapons to Saudi Arabia in the coming weeks, signaling a shift in policy from the Biden administration.