The Texas Lottery, aimed at funding public education, is under investigation due to controversies and the use of online courier services. State lawmakers are pushing for new legislation to address the issues.