Pope Francis cancels audience due to mild flu; Vatican press office provides brief statement; pope's health history includes recent hospital visits and surgeries; speculation on future of papacy arises amid health concerns.