Former Texas councilwoman Sylvia Gonzalez was jailed after criticizing a city manager. Supreme Court to decide if she can sue for politically motivated retaliation.