Exploration of the origins and meanings of popular English language expressions, including 'an elephant in the room' and 'shrinking violet'.