Father of American-Israeli hostage held by Hamas expresses disappointment in Trump administration's efforts to secure release of hostages in Gaza.