More than 2,000 people are feared to have been buried alive by a landslide in a remote area of northern Papua New Guinea.