Federal employees face potential firing if they fail to detail their accomplishments by the end of Monday, causing confusion among some bosses.