Right-wing victories in European Parliament elections have buoyed former President Donald Trump and American Republicans, potentially foreshadowing a shift in the U.S. electoral landscape.