Americans are increasingly traveling to their ancestral countries as part of a travel trend known as "roots travel" to connect with their heritage.