Colorado Buffaloes football program dealing with players entering the transfer portal, head coach Deion Sanders overseeing roster changes and performance improvements.