Rare sawfish are dying at unprecedented numbers in the Florida Keys, and scientists are unsure of the cause. Federal officials are working to save some of them.