Dollar General is taking steps to combat retail theft by removing specific items regularly stolen and shifting away from self-checkouts in some stores.