Russian-backed Wagner mercenary group in Mali suffered heavy losses fighting separatist rebels, revealing their crucial role in the region's conflict.