Medics in Gaza are increasing screening for severe malnutrition among young children amid fears of hunger spreading as people flee to new areas.