Cafe Otef in Tel Aviv serves as a shrine to the owner's ex-husband killed in a Hamas-led attack on Israel.