Alley Cat Allies sues U.S. National Park Service over plan to remove stray cats from historic district in Puerto Rico, citing concerns over the cats' fate.