Big U.S. banks pass stress test but risky businesses could face major hits. Some banks could see significant loan losses in corporate credit and credit card portfolios.