The U.S. has not received answers from Israel about a deadly October strike in Gaza, with survivor testimonies and lists of the dead suggesting it was one of the most catastrophic strikes of the war.