Tips for college students and parents on filing taxes, including double-checking dependent status and education tax credits to avoid mistakes or missed opportunities.