J.K. Rowling faces backlash for comments on transgender coach at Sutton United soccer team, defends her stance despite criticism from the left.