American tennis player Danielle Collins lashes out at unruly fans during Monterrey Open match, leading to a shocking loss. She plans to retire at the end of the season.