South Florida's real estate market, which boomed during the pandemic, is now facing a collapse with a surge in listings as homeowners rush to sell due to soaring costs and vanishing buyers.